MISA HANEDA

--

​

​”泣く”とは、どういうことでしょうか。

​

ヒトは、身体的な痛みを感じるときだけでなく、感情が溢れ出るときにも涙を流し、また誰かが泣く姿に心を揺さぶられる生き物です。泣くことは弱く恥ずかしいと言われる一方で、年齢的に成熟しても感情的な涙を流す特性からは、他人の弱い感情を自分のことのように想像し合える存在としてヒトが進化してきたとも言えるのかもしれません。
 

AFIDが映し出す像は、まるで本当にそこにあるように見えて思わず手を伸ばしたくなります。ですが直接触れることは出来ません。この体験の不思議さや暗所で見たときの幻想性が、わたしの中で夜空に浮かぶ月を見るときの感覚に重なりました。これを発想の起点とし、本作品では星が変化していくタイムスケールの中に、”泣く／共感する存在”としてのヒトを浮かび上がらせてみます。

What does it mean to "cry "?

​

Humans shed tears not only when experiencing physical pain but also when emotions overflow. We are also deeply moved when we see someone else cry. While crying is often seen as a sign of weakness or embarrassment, the fact that humans continue to shed emotional tears even in adulthood may suggest that we have evolved as beings capable of imagining and empathizing with the vulnerable emotions of others as if they were our own.

​

The image projected by the AFID appears so real that you instinctively reach out to touch it — but it forever remains out of reach. The strangeness of this experience and the dreamlike quality it takes on in darkness left a strong impression on me, reminiscent of the feeling I get when looking at the moon hanging in the night sky. Inspired by this, the work attempts to evoke the human being as an empathetic, tear-shedding existence within the vast timescale of stellar transformation.

​

--